Resultados para

Construção de fábricas - Importação exportação

334 Empresas

0 Produtos

ASG ALLWEIER SYSTEME GMBH

Alemanha

Desde 1970, o nome Allweier é sinónimo de elevada qualidade em termos de componentes de sistemas, peças torneadas e fresadas e tecnologia de caixas de velocidades na região do Lago de Constança, com grande desenvolvimento tecnológico. Desde 2002, a Allweier Systeme GmbH (ASG) une as competências centrais relacionadas com a construção de engrenagens e a tecnologia de acionamento. Rapidamente, a empresa tornou-se conhecida no mercado como fornecedora de produtos inovadores e de alta qualidade: os acionamentos de cubos de roda da ASG são utilizados em qualquer local onde seja necessária e valorizada uma alta densidade de potência, força, resistência e 100% Made in Germany. Com base nestes acionamentos potentes, e juntamente com parceiros fortes, desenvolvemos unidades de transmissão completas e altamente eficientes. Daqui, surgiram acionamentos de construção modular, compactos e específicos para os clientes, que satisfazem as mais elevadas exigências em termos de qualidade.Keep on rolling – estar e permanecer em movimento; o nosso objetivo é satisfazer este desejo dos nossos clientes aos seus e aos nossos produtos. Keep on rolling.

Site na internet
HIESSL SCHMIERTECHNIK GMBH

Alemanha

Tecnologia de lubrificação pelo técnico, para máxima eficiênciaComo fabricante experiente de bicos para pulverizadores e especialista em sistemas de quantidades mínimas de lubrificação, a HIESSL Schmiertechnik GmbH é o seu parceiro competente para soluções sectoriais efectivas. Se se tratar da aplicação económica de líquidos, colocamos à sua disposição a tecnologia mais moderna, adaptada às suas exigências especiais.Os nossos produtos de elevada qualidade podem ser aplicados nas diversas áreas, independentemente se ser no processamento de metais, na construção de máquinas ou na indústria alimentar. O portfólio vai desde os bocais tipo bloco, passando pelos bocais de pulverização coaxiais até outras tecnologias de pulverização de acordo com o estado mais avançado da investigação.

Site na internet
W-FILTER GMBH

Alemanha

A empresa W-FILTER convence com a sua qualidade e as suas soluções nas áreas da filtração desde 1980. Na segunda geração, a empresa familiar prova com sucesso a continuidade no mercado de filtros industriais para a engenharia industrial. Em todos estes empreendimentos foi dada a máxima importância a baixas resistências ao fluxo e ao daí resultante baixo consumo de energia acompanhado de uma redução na frequência e duração da limpeza do sistema. Conheça também você a competência da W-FILTER na área dos coletores de impurezas para os seus futuros projetos e aumente a eficiência energética da sua instalação. Estamos à sua disposição para o aconselhar.

Site na internet
INDUSTRIEMONTAGEN HOFMANN E.K.

Alemanha

A IMH especializa-se na produção, fornecimento e montagem de tubagens para, por ex., instalações de produção de biogás, sistemas de esgotos, instalações de pintura, tubagens de gás e ar, instalação de tratamento de lamas de tintas, lavagens para a indústria automóvel, assim como para a indústria em geral. Também pré-fabricamos sistemas ou componentes na nossa fábrica em Burgtonna e montamo-los no local! Seja na Alemanha ou no estrangeiro, cada um destes trabalhos e desafios representam novas oportunidades que nos permitam provar a nossa competência! A IMH é presentemente constituída por 16 montadores, alguns dos quais se encontram em obras espalhadas pelo mundo, e uma secretária em Burgtonna. A nossa empresa é constituída por montadores de tubagens qualificados, soldadores TIG com certificação TÜV e serralheiros. Nos nossos pavilhões de montagem, bem como nos estaleiros dos nossos clientes, trabalhamos com os seguintes materiais: aço inoxidável, aço normal e aço galvanizado, plásticos como PVC, PP, PE-HD, PVDF, e cobre.

Site na internet
AQUACHEM GMBH SEPARATIONSTECHNIK

Alemanha

Com quase 3 décadas de experiência na filtração com filtros prensa, a Aquachem oferece uma solução eficiente e ideal para várias utilizações. A partir do ano 2000, ocupámo-nos intensamente do desenvolvimento de prensas de filtro totalmente automatizadas. Desde 2011, podemos designar a nossa série como normalizada. Os nossos clientes recebem um produto completamente desenvolvido e fiável, repetidamente comprovado na indústria sob as mais duras condições. Estão disponíveis 5 tamanhos (formato das placas 470/630/800/1000 e 1200). Em comparação com os nossos concorrentes, a diferença reside em muitos detalhes, mas, essencialmente, na definição de funcionamento totalmente automatizado.

Site na internet

Uma página para a sua empresa

Está a ver isto? Os seus potenciais clientes também Junte-se a nós para ficar visível no europages.

Adicionar minha empresa

HOCHRAINER GMBH

Alemanha

No local de produção de Freilassing - em Berchtesgadener Land - são criados sistemas de montagem e sistemas de produção desde a conceção até à concretização. Com uma dimensão de empresa com aprox. 130 funcionários, uma organização rigorosa e uma elevada intensidade de produção na construção de máquinas, e empresa está em condições de ir ao encontro dos desejos dos seus clientes, de forma rápida e flexível. Na área da automatização e racionalização, entre os nossos clientes encontram-se empresas das mais diversas áreas: indústria automóvel, eletrotecnia, construção de máquinas, ferragens e guarnições, eletrodomésticos, ferramentas, tecnologia de segurança, tecnologia médica. Beneficie também da nossa experiência de mais de 40 anos como fornecedor de sistemas para a tecnologia de montagem e construção de sistemas.

Site na internet
PLANSEE SE

Áustria

A Plansee Hochleistungswerkstoffe é especialista em componentes em molibdénio, tungsténio, tântalo, nióbio e crómio, bem como nas suas ligas.

Site na internet
INDUCTOHEAT EUROPE GMBH

Alemanha

Bem-vindo à competência com 6 décadas na área da indução! Inductoheat Europe - o seu contacto para lhe responder a todas as questões relativas ao aquecimento indutivo e ao tratamento térmico! Como parte do grupo Inductotherm que opera a nível mundial, na Europa somos líderes em tecnologia na área do aquecimento indutivo. Na nossa sem, em Reichenbach, desenvolvemos, produzimos e distribuímos instalações de aquecimento por indução para as mais diversas aplicações industriais. Produzimos tanto sistemas de endurecimento padrão como sistemas de endurecimento especiais, assim como conversores numa grande largura de banda. Para além disso, a Inductoheat Europe tem ainda duas oficinas de têmpera por empreitada, em Reichenbach e Darmstadt, onde são temperadas grandes e pequenas séries dos nossos clientes. A nossa fabricação de indutores fabrica estas peças de desgaste à medida do cliente em qualidade de equipamento original - e, mediante pedido, também em "velocidade expresso"!

Site na internet
CAST-SOLUT GMBH

Alemanha

A CAST SOLUT GmbH foi fundada em 2007 e está ativa em todo o mundo no setor da distribuição. Disponibilizamos um desempenho abrangente na área do Rapid Tooling & Prototyping que vai desde o desenvolvimento da ideia, passando pelos primeiros protótipos, até à peça pronta para ser produzida em série. O nosso espetro de serviços engloba processos de produção aditivos, tais como, SLA, SLS, impressão em metal, etc. e também os processos de produção tradicionais, tais como, fundição a vácuo, RIM, moldagem por injeção e ferramentas, fundição de precisão, peças CNC, fundição sob pressão e também tratamentos de superfícies. Na área Technology Solution Service disponibilizamos serviços que vão desde a consultadoria para processos de produção, distribuição e formação. Através da nossa construção interna de máquinas KLM, que se estabeleceu no mercado global graças à inovação, qualidade e Serviço, estamos em condições de oferecer um amplo leque de máquinas e soluções específicas. O nosso negócio principal situa-se na área das câmaras de vácuo, tecnologia de fundição/dosagem e sistemas de cura. Também disponibilizamos sistemas de produção aditivos de parceiros.

Site na internet
B+B ENGINEERING GMBH

Alemanha

A empresa B+B ENGINEERING GMBH, é uma Fornecedor de Serviços, que trabalha no sector da Investimentos industriais - consultores. Desenvolve igualmente actividades nos sectores da Engenharia - sociedades de consultoria, Construção de fábricas. Tem sede em Magdeburg, Alemanha.

NIEDERMAIR & FREY GMBH

Áustria

A empresa NIEDERMAIR & FREY GMBH, é uma Fabricante/ Produtor, que trabalha no sector da Mecânica geral- trabalhos por encomenda. Desenvolve igualmente actividades nos sectores da Construção de fábricas, soldadura por laser, dispositivos de manipulação. Tem sede em Grambach, Áustria.
STAHLBAU LÜTTEWITZ GMBH

Alemanha

A empresa STAHLBAU LÜTTEWITZ GMBH, é uma Fabricante/ Produtor, que trabalha no sector da Arrumações, de ferro e aço. Desenvolve igualmente actividades nos sectores da Pontes metálicas, Escadas de emergência, Andaimes de aço, Construção de fábricas, armações leves, Pontes metálicas, balaustradas, Escadas de emergência, estruturas industriais. Tem sede em Döbeln, Alemanha.

SOMMER & STRASSBURGER EDELSTAHLANLAGENBAU GMBH & CO. KG

Alemanha

Sejam componentes individuais ou soluções completas, nós, na Sommer & Strassburger, somos especialistas no processamento do aço inoxidável. A nossa vasta gama de serviços e produtos abrange, entre outros, a construção de sistemas, cubas de processamento, caixas de membranas, caixas de filtros, permutadores de calor, saídas de tubos, produções especiais. Quer se trate de sistemas sem espaço morto, de características das superfícies, de propriedades dos materiais ou de padrões de aceitabilidade nacionais ou internacionais: conhecemos os padrões de qualidade específicos do sector e falamos a língua dos nossos clientes. Por isso, também ocupamos uma posição de destaque no desenvolvimento e construção: na construção por meio de CAD da própria empresa, projectamos sistemas à medida, em conjunto com os nossos clientes. Os nossos componentes estabelecem padrões nos respectivos sectores. Tudo é característico da Sommer & Strassburger, pois temos sob a nossa alçada todos os passos da produção.
PPM ENERGIE GERMANY GMBH

Alemanha

Desde meados da década de 90, o grupo PPM Technologie, com sede em Asperhofen, perto de Viena, Áustria, ocupa-se do aproveitamento de circuitos de material/energia. A nossa empresa de média dimensão desenvolve, desde o início do século, um processo patenteado numa unidade de produção própria. Desta forma, é possível ensaiar e aperfeiçoar melhor os processos na prática. A empresa, com o seu pessoal técnico especializado e experiente, é líder mundial de mercado para sistemas compactos e descentralizados na produção de biodiesel. Inúmeros projectos na Alemanha, Áustria, Hungria, Espanha e Austrália fazem parte da nossa lista de referência. Por eles, fomos premiados com o Biofuels Technology Award em 2008. Para além dos sistemas de biodiesel, projectámos instalações de produção de biogás, que foram implementadas com sucesso. Com o aperfeiçoamento dos biocombustíveis, equiparam-se os sistemas com um outro componente - as centrais de cogeração.
PLOG ANLAGENBAU

Alemanha

Oferecemos-lhe sistemas altamente eficientes e ecológicos para a sua climatização e refrigeração de processos de acordo com a mais moderna tecnologia. Possuímos grande experiência e perícia, especialmente no sector dos agentes de refrigeração naturais. Enquanto distribuidor da Secon GmbH, podemos oferecer-lhe sistemas eficientes e ecológicos, com agentes de refrigeração naturais, da gama de produtos deste vendedor de sistemas de Baden-Württemberg. Também fabricamos peças e componentes de sistemas, especificamente de acordo com as suas exigências. Aqui, unimos os nossos conhecimentos em tecnologia de arrefecimento à capacidade de trabalho da área da construção de sistemas. Construção de sistemas, serviço e manutenção, até à teoria da tecnologia de arrefecimento. Graças ao nosso vasto espectro de serviços e ao nosso equipamento fabril, podemos realizar projectos, desde o planeamento até à sua conclusão. Construímos grandes sistemas de refrigeração, operados essencialmente com agentes de refrigeração naturais como propano e amoníaco.
GICKLHORN GMBH KUNSTSTOFFVERARBEITUNG

Alemanha

A sede anterior da empresa situava-se em Schlierbach, em Baden-Württemberg, entre Estugarda e Ulm, no sopé da região montanhosa da Suábia. Inicialmente com 3 trabalhadores, rapidamente foi construída uma carteira de clientes, prioritariamente provenientes do tratamento de águas residuais, aos quais se forneceu produtos de grande qualidade, como recipientes e tubagens em termoplástico.Após um crescimento constante, no ano de 1982 mudou-se para a sede actual da empresa em Albershausen, com instalações novas que, até ao momento, já foram ampliadas várias vezes.Aqui, encontram-se as modernas e idealmente localizadas instalações de produção da Gicklhorn GmbH para construções soldadas em termoplástico com as máquinas e instalações industriais necessárias. Processamos produtos semi-acabados de grande qualidade em plástico, como placas, perfis e tubos, através de operação de corte, moldagem a quente e soldagem térmica/colagem. São processados todos os materiais comuns como ABS, PE, PP, PVC, PVDF, E-CTFE, PMMA e PC.
FILLTECH GMBH

Alemanha

Em 1951 era ainda uma pequena empresa artesanal no processamento de metais, hoje a Filltech GmbH é uma empresa familiar na terceira geração, procurada mundialmente como um dos fornecedores líderes europeus especializados em sistemas de enchimento de gás ultra-modernos, assim como na investigação e concepção de soluções à medida para a indústria de gás. A nossa experiência de anos e a nossa actividade orientada para a qualidade são confirmadas pelo constante crescimento da nossa empresa. A partir da sede em Warburg, Renânia do Norte-Westfália, atendemos clientes em mais de 15 países. As nossas estações de enchimento são comprovadas a nível mundial por todos os produtores líderes de gás, em diversos sectores e ramos. Os nossos clientes recebem soluções à medida, desde os sistemas de enchimento e componentes manuais normalizados, passando por linhas de enchimento totalmente automatizadas até instalações completas de enchimento.
CERAMIC AND STEEL TECHNOLOGY GERMANY GMBH & CO. KG

Alemanha

CAST Germany® é o fornecedor de empresas de renome e que atuam a nível mundial, das áreas da construção de ferramentas e de moldes, construção de máquinas e sistemas e da indústria da cerâmica, siderúrgica e metalúrgica NE abrangente a diversos sectores. Desenvolvemos e produzimos soluções individuais para sectores como a farmacêutica, cosmética e produtos alimentares. Pode encontrar os nossos desenvolvimentos específicos nos mais diversos sistemas do mundo. Como marca registada, quer nacional como internacionalmente, no Instituto Alemão de Marcas e Patentes, podemos disponibilizar soluções à medida para a indústria farmacêutica, cosmética e alimentar.
SCHÜSSLER MASCHINEN- UND ANLAGENBAU GMBH

Alemanha

A empresa Schüssler Maschinen- und Anlagenbau GmbH é uma jovem empresa que integra a área de actividade da firma Schüssler Hebe- u. Fördertechnik GmbH (sistemas de transporte, transportadores de cinta e sistemas de elevação), bem como a área comercial de construção de máquinas e sistemas e o sector da "Wüllner Forstmaschinen". O departamento "Máquinas e Sistemas / Sector Automóvel" está especialmente vocacionado para a indústria automóvel e seus acessórios. Graças aos vários anos de experiência nesta área, disponibilizamos o planeamento e a produção dos mais diversos dispositivos, até máquinas individuais automatizadas. Os sistemas de transporte e de manuseamento também são importantes. Soluções específicas para sistemas de transporte, carrinhos de troca de ferramentas e equipamentos basculantes. A gama de produtos abrange tecnologia de elevação e tecnologia de transporte modernas. Desde o sector do manuseamento de bidões até aos complexos sistemas de troca de ferramentas, construção de prateleiras porta-ferramentas e transportadores com rolos, desenvolvemos conceitos e concretizamo-los com sucesso.
KNAUER ENGINEERING GMBH INDUSTRIEANLAGEN & CO. KG

Alemanha

A KNAUER ENGINEERING é uma construtora mecânica com concepção própria e produtos associados a agitadores e sistemas vibratórios. Com a nossa vasta gama de produtos proporcionamos, por um lado, soluções padrão para diversas áreas de aplicação, por outro lado, a nossa concepção e construção próprias, permitem-nos desenvolver e fabricar soluções à medida em conjunto com os nossos clientes. Connosco, está em boas mãos. Baseados no nosso know-how construído ao longo de mais de 30 anos no âmbito da tecnologia de vibração, acompanhamos e aconselhamos os nossos clientes desde a ideia à colocação em prática. O nosso serviço e suporte Valorizamos não só ao máximo a qualidade dos nossos produtos, como os serviços que prestamos. Pode contar connosco antes e após a compra dos nossos produtos e sistemas. Proporcionamos-lhe o serviço perfeito para a economia, eficiência e, não menos importante, a longa vida útil dos produtos da nossa empresa. A satisfação dos nossos clientes é para nós de extrema importância.

MSB GMBH & CO. KG

Alemanha

A MSB Schmittwerke, em Bischofsheim, é uma empresa de construção mecânica e prestação de serviços competente e de elevada prestação na área da construção de máquinas especiais, produção para terceiros, sistemas elétricos e de comando, bem como equipamento de mineração e construção de túneis IBS. Estas quatro áreas de atuação estão estreitamente articuladas.Os nossos produtos são muito apreciados e procurados a nível mundial. Somos um ator global com 160 colaboradores e oferecemos um serviço completo e qualidade de topo "Made in Germany". Os clientes valorizam a nossa experiência, visão e fiabilidade. Estamos aqui para o atender, quando outros fornecedores se vêem obrigados a capitular. Mesmo as encomendas mais difíceis são por nós executadas meticulosa e atempadamente e a preços justos. A nossa especialidade é "XXL": com a nossa construção soldada e o moderno parque de máquinas, processamos componentes com até 14 metros de comprimento e 32 toneladas de peso. Somos o seu parceiro para o fabrico de grandes peças e projetos com ocupação de grandes espaços.Confie nos nossos conhecimentos técnicos e entre em contacto connosco.
KRANTZ GMBH

Alemanha

Fundada em 1882 pelo Engenheiro Hermann Krantz, que lhe deu o nome, a empresa desenvolve, constrói, produz e comercializa hoje sistemas de condutas de ar, aquecimento e arrefecimento. Além disso, a Krantz GmbH produz sistemas de filtragem e vedação, é perita na purificação de ar extraído a nível industrial e também adquiriu uma boa reputação na área dos sistemas de ventilação em centrais elétricas, nucleares e industriais, incluindo no seu planeamento, construção, manutenção e verificação. No nosso próprio centro de pesquisa e desenvolvimento, em pavilhões de ensaios industriais equipados com a mais moderna tecnologia e com uma área de 1000 m2, realizamos as nossas atividades de investigação e desenvolvimento sob a temática do ar. Nas nossas fábricas próprias, em Aachen e Mallersdorf (Baviera), produzimos componentes de tecnologia de ventilação sob medida. Os nossos produtos beneficiam de excelente reputação mundial. Encontra-nos em qualquer lugar onde se dê importância à eficiência energética, à qualidade e à fiabilidade.
ZEPPELIN SYSTEMS GMBH - FOOD PROCESSING PLANTS

Alemanha

A Zeppelin Systems – uma das cinco unidades comerciais estratégicas do grupo Zeppelin e empresa líder mundial na construção de sistemas para o manuseamento de materiais a granel e líquidos de elevada qualidade – trabalha, entre outros, para a indústria alimentar, dos plásticos, pneus e química. Fornecemos desde Basic Engineering, produção de componentes próprios e tecnologia de comando própria, até à montagem final e a um abrangente serviço pós venda para todos os serviços relativos à construção de sistemas, num só local. Somos uma empresa mundialmente activa, com instalações em todos os centros económicos importantes, bem como fábricas na Alemanha, Bélgica, Brasil, China e Arábia Saudita; assim, a Zeppelin Systems assegura sempre aos seus clientes a mais moderna tecnologia, numa abordagem inovadora e segura para o maior sucesso económico. Analisamos as características do material a granel, temos em conta os parâmetros e conceitos dos sistemas, custos de investimento e operacionais e, a partir daí, desenvolvemos o sistema de transporte ideal para as suas exigências.
HL ANLAGENTECHNIK GMBH

Alemanha

A HL Anlagentechnik é o seu parceiro de confiança em matéria de planeamento de instalações, fabrico, montagem, construção e montagem de canalizações e colocação em funcionamento. Nas nossas instalações de produção, em Freckenhorst, perto de Warendorf, a nossa equipa de colaboradores qualificados e experientes fabrica, realiza a tubulação e monta instalações para a indústria alimentar, indústria química e indústria farmacêutica. A vantagem: graças à colaboração com a Helmes Apparatebau GmbH & Co. KG, podemos oferecer-lhe soluções completas à medida num só local. A HL Anlagentechnik fornece e concebe instalações completas para a indústria alimentar, farmacêutica e química, incluindo a colocação em funcionamento e formação do pessoal operador. Montagens em todo o mundo, de acordo com as directivas nacionais e internacionais para o fabrico e processamento de produtos em cada país.
ZAUNER ANLAGENTECHNIK GMBH

Áustria

Nós, o ZAUNERGROUP, somos actualmente um dos maiores e mais bem sucedidos empregadores no sector da construção de sistemas industriais na Áustria com mais de 550 empregados e oferecemos ao pessoal altamente qualificado e motivado, oportunidades particularmente interessantes e perspectivas de desenvolvimento. Oferecemos aos nossos clientes uma vasta gama de serviços, desde a concepção inicial até à montagem e instalação de sistemas completos, incluindo a colocação em funcionamento e todos os trabalhos de serviço e manutenção. A vasta e especializada gama de serviços estende-se desde a construção de canalizações até aos sistemas de aquecimento e arrefecimento urbano, passando pela gestão de projectos e engenharia para os sectores Mission Critical, farmacêutico, biotecnológico, química fina, indústria em geral e tecnologia de centrais eléctricas. Enquanto empresa familiar, o nosso principal objectivo desde o início tem sido criar valor sustentável e proteger os nossos funcionários e o meio ambiente.
ZEPPELIN SYSTEMS GMBH

Alemanha

Fabricantes de materiais plásticos e expedidores: a Zeppelin é líder mundial nos seus mercados com sistemas «chave na mão» para o manuseamento de materiais a granel de elevada qualidade. Processamento de plásticos: neste exigente sector, a Zeppelin é líder tecnológico no ramo dos sistemas de tratamento de PVC, sistemas de criação de compostos e sistemas para o fabrico de cabos conectáveis em rede (VPE) na indústria dos cabos. As complexas funções exigem um abrangente "know-how" para desenvolvermos soluções ideais. Indústria da borracha e pneus: desde a recepção da matéria-prima, passando pelo armazenamento e tecnologia de transporte, a pesagem e dosagem de fuligem, silicone, óleos e outros aditivos e pequenos componentes, até à sala de mistura pronta a usar – a Zeppelin fornece sistemas completos num único local. Indústria alimentar: recepção da matéria-prima, armazenamento, distribuição, transporte, preparação, dosagem, mistura e gestão. Temos um desempenho excepcional em todos os sectores.
KJELLBERG VERTRIEB GMBH

Alemanha

O nosso grupo de empresas disponibiliza produtos e soluções para o processamento térmico de materiais na indústria e no artesanato. Essencialmente, trata-se de tecnologia de corte a plasma e a laser, tecnologia de soldadura, elétrodos de soldadura e construção mecânica. Desde 1922 que a Kjellberg Finsterwalde investiga e desenvolve na tradição do inventor dos elétrodos de soldadura revestidos Oscar Kjellberg, e atua hoje em colaboração próxima com numerosas instituições de ensino e investigação.
TECHNIK TEAM GMBH

Alemanha

A Technik Team GmbH ocupa-se com o desenvolvimento e produção de máquinas e instalações
RAMB SP. Z O.O.

Polônia

A empresa RAMB SP. Z O.O., é uma Fabricante/ Produtor, que trabalha no sector da Construção de edifício industrial. Desenvolve igualmente actividades nos sectores da Pontes metálicas, estruturas de aço, protecção contra a corrosão, Construção de fábricas, Pontes metálicas. Tem sede em Bełchatów, Polônia.
SPAROLIN ELEKTROTECHNIK GMBH

Alemanha

A empresa SPAROLIN ELEKTROTECHNIK GMBH, é uma Fornecedor de Serviços, que trabalha no sector da Manutenção industrial. Desenvolve igualmente actividades nos sectores da serviços de assistência electrotécnica, construção de máquinas, Construção de fábricas. Tem sede em Schiphorst, Alemanha.