Tradução de textos médicos - Importação exportação

A lista que se segue é uma lista (não exaustiva) de todas as especialidades médicas em que temos experiência: alergologia, andrologia, anestesiologia, angelologia, cardiologia, odontologia, dermatologia, medicina de emergência, endocrinologia, medicina de família, gastroenterologia, cirurgia geral, geriatria, gerontologia, hematologia, doenças infecciosas, imunologia, cuidados intensivos, medicina, fabrico de dispositivos médicos, genética médica, nefrologia, neurosociologia, neurocirurgia, medicina nuclear, obstetrícia e ginecologia, oncologia, oftalmologia, oral e maxilofacial, cirurgia, ortopedia, otorrinolaringologia, patologia, pediatria, cirurgia plástica, podologia, medicina preventiva, psiquiatria, pneumologia, terapia de radiação, radiologia, medicina de reabilitação, reumatologia, serologia, saúde sexual, medicina do sono, medicina desportiva, cirurgia, toxicologia, transplante, urologia, medicina em ambientes inóspitos, etc. Entre os nossos clientes incluem-se empresas líde

Tradução e Localização de Conteúdos de sites, software e apps Na abordagem aos novos mercados internacionais devem ser sempre consideradas as diferenças culturais aquando da tradução de conteúdos. As imagens da brochura da sua empresa e os exemplos no seu website podem não ser os mais culturalmente relevantes e poderão inclusive causar constrangimentos desnecessários. A localização dos conteúdos consiste precisamente na tradução do conteúdo e adaptação da linguagem tendo em consideração o público-alvo e as especificações linguísticas, sociais e culturais de determinado mercado. Esta localização pode muito bem ser dos conteúdos do website, apps, software ou outro conteúdo digital. Este serviço da empresa de tradução AP Portugal é recomendado para organizações com posicionamento internacional com objetivos globais de comunicação digital.

A AP | PORTUGAL coloca à sua disposição o serviço de revisão de textos nas mais variadas línguas. A nossa equipa de revisores especializados dispõe de ferramentas e metodologias, que permitem uma revisão eficaz e sem erros, tanto a nível gramatical, sintática, semântica e terminológica, ortográfica e da pontuação, assim como da formatação e paginação. GANBATTE! é o serviço de auditoria e revisão e a resposta que a AP|PORTUGAL encontrou para garantir a qualidade absoluta dos conteúdos dos seus clientes, proporcionando um serviço profissional de revisão de textos nas diferentes línguas.

O serviço de transcrição simples de áudio sem tradução é o mais solicitado pelos nossos clientes. Nos casos em que é necessário traduzir, a transcrição é feita, em primeiro lugar, na língua de origem. O conteúdo será, à posteriori, traduzido para a língua desejada, com o objetivo de garantir o maior rigor possível. Somos especializados em transcrições jurídicas. A nossa equipa de transcritores está apta a responder a solicitações na área jurídica, adaptando-se ao volume de trabalho e prazos de entrega.