Resultados para

Recuperação de calor - Importação exportação

136 Empresas

5 Produtos

APROVIS

Alemanha

APROVIS – inovações num único local. A APROVIS é uma empresa de atividade mundial na área da energia. A nossa competência reside na tecnologia de tratamento de gases e gases de escape. Somos especialistas em componentes individuais e soluções para sistemas. Desde a fundação, no ano 2000, a APROVIS é sinónimo da mais alta qualidade e fiabilidade. Com uma quota de exportações superior a 50%, a APROVIS é o único fornecedor no mercado dos equipamentos de cogeração de soluções para sistemas de gases combustíveis de motores a gás e soluções integradas para instalações de cogeração de calor e energia, oferecendo produtos próprios. A APROVIS consegue prazos de entrega extremamente rápidos. Acompanhamos cada projeto de forma individual, desde o planeamento até à colocação em funcionamento e mais além. Trabalhamos rigorosamente de acordo com as diretivas e normas de ensaio em vigor, por exemplo, a Diretiva Europeia para Equipamentos de Pressão, a ASME ou a EAC. A APROVIS oferece uma vasta gama de produtos: Para o tratamento de gás, fornecemos sistemas de arrefecimento de gás FriCon, filtros de carvão activo ActiCo, permutadores de calor para gás e compressores. A área da tecnologia de gases de escape inclui permutadores de calor para gases de escape, geradores de vapor, silenciadores, catalisadores (de oxidação, de 3 vias e SCR), filtros de partículas de gasóleo e chaminés. Entre as utilizações especiais, contam-se permutadores de calor de alta temperatura e condensadores de vapor de fuga. A APROVIS garante uma grande longevidade dos sistemas e equipamento através da manutenção, assistência e uma gestão orientada das peças sobresselentes. APROVIS é sinónimo de BETTER PERFORMANCE.

Site na internet
KUNSTSTOFFTECHNIK WEISSBACH GMBH

Alemanha

A nossa empresa familiar produz, desde 1991, soluções em plástico específicas para os clientes. Em Gornau bei Chemnitz, 55 colaboradores desenvolvem, hoje, a sua atividade nas áreas do processamento de produtos semiacabados, construção de depósitos e de aparelhos, construção de sistemas e tecnologia asséptica. As nossas soluções são utilizadas em áreas como a construção de máquinas e sistemas, a tecnologia médica e ambiental, a indústria de semicondutores e a tecnologia fotovoltaica. A alta qualidade dos nossos produtos e serviços é comprovada pela certificação da nossa empresa de acordo com a norma ISO 9001: 2008.

Site na internet
BBS GMBH

Alemanha

A BBS GmbH, com sede em Freiberg junto ao rio Neckar, conta com uma experiência de mais de 75 anos no domínio da tecnologia de aquecimento industrial, da pós-combustão térmica e da construção de caldeiras. Surgida em 2004 da fusão entre as empresas BAY Wärme-technik GmbH e Bay Engineering und Consulting, a BBS GmbH associa a produção de sistemas de caldeira industriais ao know-how relacionado com a engenharia dos sistemas de energia modernos e a tecnologia ambiental. Para além da produção de produtos em série, desenvolvemos e fabricamos caldeiras e aparelhos para aplicações especiais utilizadas nas indústrias da cosmética, da química e da petroquímica. Aqui, atuamos sobretudo como fabricantes de caldeiras de vapor, água quente e óleo térmico. Os geradores de vapor limpo e as caldeiras de recuperação de calor para as mais diversas aplicações também fazem parte do nosso portfolio de produtos.

Site na internet
OTTO ENGINEERING POLSKA SP. Z O.O.

Polônia

O leque de serviços da OTTO Engineering Polska Sp. z o.o. inclui consultadoria técnica, engenharia de concepção, construção e assistência a sistemas modernos e tecnologias para clientes industriais. O nosso leque de produtos inclui: sistemas de tratamento de ar, sistemas AVAC / sistemas industriais, salas esterilizadas, compartimento anexo ao laboratório com protecção de ar, um laboratório de investigação, um escritório de concepção ecológico, serviços de auditoria de eficiência energética e assistência técnica.
BROFIND S.P.A

Itália

A empresa BROFIND S.P.A, é uma Fabricante/ Produtor, que trabalha no sector da Ar, purificação - aparelhos e instalações. Desenvolve igualmente actividades nos sectores da abatedores de solventes, filtros de carvão activo, recuperação de calor, Recuperação de diluentes. Tem sede em Milano, Itália.

Uma página para a sua empresa

Está a ver isto? Os seus potenciais clientes também Junte-se a nós para ficar visível no europages.

Adicionar minha empresa

VIVOX

Bélgica

A empresa VIVOX, é uma Distribuidor, que trabalha no sector da Aquecimento industrial - instalações e material. Desenvolve igualmente actividades nos sectores da aerotermos a gás para uso industrial, recuperação de calor. Tem sede em Harelbeke, Bélgica.
NC MANUFACTURING AND ENGINEERING

Turquia

NC Manufacturing and Engineering é uma empresa sediada em KOCAELİ, Turquia, especializada na concepção e fabrico de permutadores de calor, sistemas de co-geração e trigeração e sistemas tecnológicos de gases de exaustão. Temos uma vasta carteira de produtos; -Permutador de calor de concha e tubo -Radiador de tubo de aletas- -Recipiente sob pressão -Economizador -Recuperador -Permutador de calor de tubo duplo -Contentor para sistemas de cogeração e trigeração -Fabrico e montagem mecânica -Chaminé e conduta de exaustão -Depósito de combustível -Silenciador de gases de exaustão -Permutador de calor de gases de exaustão -Válvula de desvio de 3 vias. Dispomos de software avançado para realizar cálculos térmicos e mecânicos, o que nos permite projectar equipamentos de processo de acordo com os códigos e normas internacionais vigentes. Continuamos o trabalho integral de engenharia e concepção de forma versátil para obter designs mais eficazes em termos de alto rendimento, baixo custo e impacto ambiental mínimo e, utilizando ferramentas CAD, fornecemos aos nossos estimados clientes planos pormenorizados em 2D e 3D de acordo com os seus pedidos. Não hesite em contactar-nos para solicitar mais informações!

Todos os produtos para "recuperação de calor"

Permutador de calor de gases de escape

Recuperador

Trocador de calor de casco e tubo

Vaso de pressão

Site na internet Ver todos os produtos
ASCENTEC GMBH

Alemanha

A nossa longa experiência na conceção e construção de milhares de aquecedores são garantia de segurança e rotina no nosso trabalho. Na região da nossa capital de distrito de Baden, Wiesloch, tem vindo a crescer uma tradição na construção de sistemas de óleo de transferência térmica ao longo das décadas. O design "Wiesloch" destes sistemas transformou-se numa designação de marca e num conceito de qualidade a nível mundial. Os funcionários da Ascentec GmbH são especialistas globalmente reconhecidos no setor com muitos anos de prática profissional. Grande parte migrou da antiga "Apparatebau Wiesloch", uma empresa pioneira recheada de tradição para sistemas de óleo de transferência térmica. Por isso, não é de admirar que, apesar se sermos uma empresa jovem, ainda assim tenhamos uma experiência de décadas na conceção, na construção e na implementação de sistemas térmicos. Também a escolha da sede da empresa Ascentec na zona industrial de St. Leon-Rot, perto de Wiesloch, não é coincidência, já que nos sentimos ligados à tradição aqui existente de construção de caldeiras. As nossas construções de aquecedores a óleo de transferência térmica baseiam-se no apreciado tipo de construção "Wiesloch", mundialmente conhecido devido à sua fiabilidade e alta qualidade e reúnem estas características com métodos e conhecimentos de construção modernos. As competências dos nossos engenheiros associadas à estreita colaboração com fornecedores selecionadas e parceiros de produção e montagem de renome são garantia de qualidade e fiabilidade sempre elevadas dos nossos produtos.

Site na internet
METMANN

Espanha

Fabricamos e comercializamos produtos para climatização, ventilação e tratamento do ar há mais de 50 anos e propomos soluções para todos os sectores: industrial, comercial, da criação de animais, agrícola, doméstico, etc. MET MANN exporta os seus produtos para mais de 20 países, propondo um serviço permanente e eficaz aos seus clientes, repartidos por diferentes localizações geográficas.

Todos os produtos para "recuperação de calor"

Ventiladores de tecto para recuperação de calor

Ventiladores de teto para recuperação de calor e ventilação

Site na internet Ver todos os produtos
THERMOTEC PRODUKTIONSGESELLSCHAFT MBH

Alemanha

A Thermotec GmbH é uma empresa com actividade na construção de aparelhos e máquinas. Incide um foco especial na recuperação de calor. Ponto forte dos nossos processos de concepção e fabrico são permutadores de calor de placas para a permutação de calor entre fluxos de gás. Outro ponto forte é o fabrico de válvulas de ar de processo de 3 vias. Para além destes domínios principais temos ainda diversos outros produtos, concebidos, construídos e fabricados por nós. O fabrico é efectuado quase exclusivamente em AÇO INOXIDÁVEL, preferencialmente nos materiais 1.4301, 1.4306, 1.4541, 1.4571, contudo também noutras qualidades de aço nobre. Com a área de produção actualmente disponível de 1740 m², em parte com máquinas equipadas com comando CNC, locais para trabalho ao PC, locais para desenho CAD e uma garantia de qualidade praticada em conformidade com ISO 9001, estamos um passo à frente da concorrência.

Site na internet

AFS AIRFILTER SYSTEME GMBH

Alemanha

Forte desempenho – ar puro Especialmente nos tempos que correm, em que as pressões dos lubrificantes de arrefecimento, as velocidades de corte e de processo nas máquinas-ferramentas estão constantemente a aumentar, são produzidos cada vez mais aerossóis e cada vez mais finos. Estes não devem ser libertados para o ambiente ou pavilhão de produção sem tratamento prévio. A AFS é, desde há 20 anos, um dos fabricantes alemães líder de aparelhos e instalações de depuração de ar para a purificação de vapor de óleo e de emulsão para a indústria metalomecânica e oferece-lhe - aparelhos separadores de vapor de óleo e de emulsão - Sistemas centrais de aspiração para vapor de óleo e de emulsão - Sistemas de fornecimento de ar com recuperação de calor - Construção de sistemas de ventilação - Protecção ecológica - Versões especiais com carvão activo para a purificação de ar de exaustão contendo hidrocarbonetos A AFS é fornecedor de série para muitos fabricantes de máquinas/ferramenta líderes a nível mundial, tais como DMG Mori, Starrag Group, Fanuc, Stama, Kunzmann, e muitas mais.

Site na internet
KASAG SWISS AG

Suíça

A KASAG é uma empresa industrial de média dimensão em Langnau, na região de Emmental na Suíça. Desde 1929, a empresa oferece postos de trabalho para técnicos qualificados da região. Nesta região montanhosa pitoresca e atractiva, no cantão de Berna, não se produz apenas o famoso queijo com os buracos. Existem aqui diversas empresas inovadoras, com uma excelente reputação a nível mundial. A KASAG é uma delas. Concepção e fabrico de aparelhos, recipientes, reservatórios de pressão, permutadores de calor, colunas , módulos, etc. para a indústria química e farmacêutica, assim como para a tecnologia biológica, alimentar e ambiental. Engenharia e construção de sistemas de cocção por lotes para a produção de bases de fruta, doces, compotas, marmeladas, molhos, legumes e outros alimentos. Engenharia de sistemas para a recuperação de calor de sistemas de esgoto, assim como fabrico e montagem de permutadores de calor de canal para as mais diversas formas de canal.

Site na internet Ver todos os produtos

Produtos recomendados

Recuperador

Turquia

Ventiladores de tecto para recuperação de calor

Espanha

Veja mais produtos

DAV COIL S.R.L.

Itália

SOLUÇÕES - TECNOLOGIA - VISÃO Desde 1969, criadores de novas soluções de recuperação e de troca de calor para fluidos gasosos, líquidos ou sólidos granulares. Tubos aletados, baterias de lamelas, serpentinas aletadas, condensadores, pré-aquecedores, sobreaquecedores, trocadores de fluxo de gases coaxiais ou cruzados, Pillow Plates. Em aço inoxidável, duplex, ligas, titânio, aço carbono e com tratamentos anticorrosão. Todas as soluções são específicas para cada sector de aplicação.

Site na internet
SYNTHERM

Países Baixos

SynTherm fornece soluções técnicas inovadoras no domínio das economias de energia e manutenção • Venturi GEM • Recuperação de calor de processos Fu-Ace e utilização do calor residual do gás de combustão de geradores de vapor • Reparador de condutas de fácil implementação Wrap Seal • PipeMedic • Tom-Pac Sealing Compound • Tom-Pac Bearing Gel • TopWorx / Emerson - Indicadores de posição de válvulas, controladores e monitores de válvulas, caixas de distribuição - Fins de curso magnéticos GO Switch - Sistemas sem fios.

Site na internet
EUROPEM

Bélgica

Europem é um importante fornecedor de sistemas de tocha, queimadores, incineradores, oxidadores térmicos, energia a partir de resíduos, oxidadores catalíticos, sistemas de NOx, tecnologia para controlo da poluição atmosférica, sistemas para recuperação de calor de resíduos e tecnologia ambiental. Construímos mais de 200 unidades fabris em mais de 25 países em todo o mundo. A Europem mantém um sistema de gestão Ambiental, de Saúde e Segurança em conformidade com a VCA**versão 2008/5 e a OHSAS18001 e é uma empresa com a certificação ISO 9001-2008 e 14001.
VAPOTECH-RCB

Bélgica

Sem dúvida, a qualidade e a eficiência são cruciais na nossa empresa. Também queremos tirar o maior proveito da sua instalação sistemas a vapor. Com base numa experiência de 30 anos, podemos oferecer-lhe uma solução adequada para as suas necessidades de energia térmica. As nossas construções estão de acordo com as mais recentes tecnologias e directivas europeias para o equipamento sob pressão e exigências ambientais. Vapotech - RCB é uma empresa dinâmica com um desenvolvimento contínuo de novas tecnologias. Por isso, podemos oferecer-lhe uma série de caldeiras a vapor padrão e caldeiras a vapor com recuperação de calor, que cumprem as exigências do mercado. Através de uma cooperação construtiva, podemos oferecer-lhe um produto topo de gama, eficiente e competitivo. Os nossos pontos fortes: - Design flexível - Grande eficiência térmica de recuperação de calor - Grande oficina - Produto "feito por medida" - Entregas rápidas e correctas.
WESSEL-UMWELTTECHNIK GMBH

Alemanha

Somos um parceiro competente em todas as questões relacionadas com a purificação do ar de exaustão e a recuperação de calor de nível industrial - desde 1965. Oferecemos-lhe sistemas completos para diferentes trabalhos ambientais e diferentes ramos. Aplicamos a nossa experiência e conhecimentos técnicos no desenvolvimento de sistemas avançados com grande segurança de funcionamento, que garantem os valores limite exigidos. Consigo, analisamos a situação inicial e concretizamos os objetivos. A seguir, elaboramos o sistema de soluções à medida do seu caso. Prestamos atenção especial a uma tecnologia de processos segura, com baixos custos operacionais e de investimento. Após a fase de engenharia básica, a nossa equipa de projetos acompanha-o desde a aprovação regulamentar até à montagem e à colocação em funcionamento. Completamos o nosso perfil com a oferta de realização da manutenção da tecnologia dos seus sistemas no âmbito de um serviço parcial ou completo.
BRÜCKNER TEXTILE TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG

Alemanha

O grupo Brückner é uma empresa de construção mecânica, gerida pelos proprietários, com actuação à escala mundial, com produção própria da Alemanha. Desenvolvemos, concebemos, construímos, vendemos e instalamos máquinas e sistemas para acabamento têxtil. A nossa gama de ofertas abrange sistemas para instalações, secadores e fornos para acabamento de tecidos e artigos de malha, feltros, tapetes, revestimentos de soalho em PVC, relva sintética, fibra de vidro e todos os tipos de têxteis técnicos. Os processos típicos são, entre outros, secagem, termofixação, condensação, tingimento contínuo, tingimento com termossóis, sanforização, compactação, relaxamento, revestimento, laminagem, consolidação, funcionalização. Conceitos inovadores de poupança de energia como p. ex. sistemas para recuperação de calor e purificação do ar extraído completam o nosso perfil. Todos os sistemas para instalações, incluindo as suas tecnologias, são, naturalmente, produtos de qualidade fiável e eficiente provenientes da Alemanha, 100% made in Germany.
SWISS COMBI, W. KUNZ DRYTEC AG

Suíça

Somos uma empresa inovadora de engenheiros suíços e concentramo-nos na construção de sistemas de secagem para secar materiais a granel. Graças à nossa longa experiência e à nossa inovadora tecnologia de secagem, somos o parceiro certo em projetos que visem a integração eficaz de sistemas de secagem na indústria. Os nossos sistemas de secagem secam com vapor sobreaquecido ou com ar quente, de modo a garantir uma secagem especialmente delicada. Prescindimos conscientemente da utilização de gás de combustão como meio de secagem. Oferecemos-lhe a possibilidade de testar exaustivamente o produto a secar que pretenda nos nossos sistemas de secagem piloto móveis, podendo assim determinar qual o melhor processo de secagem. Nós somos o seu parceiro tecnológico quando se trata dos seguintes desafios: elevada qualidade do produto sem fibras queimadas, odor, mistura e secagem, e também retromistura, recuperação de calor, baixas emissões, atmosfera de secagem inerte.
EUROVENTEST OÜ

Estônia

Sistemas de segurança e de protecção contra incêndios. Sistemas de protecção contra incêndios: sistemas de evacuação de fumos e de calor, sistemas de alarme contra incêndios, sistemas de segurança de apoio. Desenho arquitectónico: iluminação com luz natural, protecção solar. Controlo climático: recuperação de calor, ventilação natural. Isolamento acústico.

UNEX HEATEXCHANGER ENGINEERING GMBH

Áustria

A UNEX Heatexchanger Engineering GmbH é especialista na concepção, construção e fornecimento de permutadores de calor. Os nossos conhecimentos baseiam-se nos conhecimentos técnicos atuais, em conjunto com valiosas experiências em todos os sectores da indústria. Connosco, obtém aconselhamento técnico de alto nível, cuja concretização compensa em termos económicos. Para percebermos aquilo de que realmente precisa, não é necessária nenhuma interface digital cifrada e altamente tecnológica. A UNEX fornece permutadores de calor para qualquer tipo de utilização, desde grandes instalações industriais, a equipamentos compactos em edifícios. Falamos, simplesmente, com os nossos clientes e, assim, criamos a compreensão e a confiança. Em primeiro plano, temos os detalhes e a qualidade, desde o primeiro contacto, até ao acompanhamento após venda. Os clientes da UNEX são mais dos que meros clientes – consideramo-los parceiros a longo prazo.

Site na internet
EBNER GMBH & CO KG

Alemanha

Somos uma empresa independente de média dimensão da área da construção de sistemas e aparelhos com perícia própria e projetada para o futuro, com a filosofia: Just one source – soluções completas adaptadas às necessidades de um único fornecedor. Planeamos, produzimos e distribuímos em todo o mundo. O nosso sector de mercado é a tecnologia ambiental e de purificação, especialmente o tratamento e evaporação de águas residuais industriais e meios de processamento e a produção de produtos cristalinos.Para benefício dos nossos clientes e proteção do ambiente, oferecemos processos, sistemas e equipamentos económicos. A nossa força reside na resolução célere de problemas específicos dos clientes. A satisfação dos nossos clientes resulta da alta qualidade a preços adequados ao mercado, de forma flexível e fiável. Efetuamos: equipamentos, sistemas padrão, sistemas modulares, soluções individuais, serviços de engenharia e serviços de assistência.

Site na internet
DOSPEL POLAND

Polônia

DOSPEL, constituída em 1974, em Czestochowa, na Polónia, é uma marca bem estabelecida, com 46 anos de experiência em sistemas de ventilação. A empresa exporta os seus produtos para mais de 50 países e é conhecida pela sua focalização na inovação e em processos de produção modernos. A gama de produtos da DOSPEL inclui turbinas eólicas para a energia ecológica e domina o mercado de ventilação polaco. A oferta da Dospel inclui: ventoinhas domésticas de alta qualidade, ventoinhas industriais, ventoinhas para casa de banho, ventoinhas para extractores de casa de banho, ventoinha de exaustão para casa de banho, ventoinha de ventilação para casa de banho, elementos para sistemas de ventilação, sistemas de ventilação com recuperação, unidades de ventilação e de ar condicionado para a sua empresa, sistemas de ventilação para utilização doméstica e soluções de ventilação industrial para utilização em operações de larga escala. A nossa equipa de I&D, adoptando as novas soluções técnicas e tecnológicas, está a melhorar constantemente o desenho, a durabilidade e a funcionalidade dos nossos produtos. Contacte-nos para obter informações adicionais!

Site na internet
DIZETA IMPIANTI SRL

Itália

A DiZeta Impianti é uma empresa especializada na conceção, realização e implementação de instalações de aspiração e de filtragem dos fumos (siderurgias, fundições, moldagem sob pressão, estampagem, tratamentos térmicos, etc.) Instalações de aspiração e de eliminação de poeiras (cimenteiras, fábricas de tijolos, indústrias têxteis, fábricas de papel, oficinas mecânicas e outras). Sistemas de aspiração e de eliminação de vapores e de nevoeiros oleosos, miasmas (maus odores).

Site na internet
TECHNOTRANS SOLUTIONS GMBH

Alemanha

O facto de a gwk Gesellschaft Wärme Kältetechnik mbH se ter estabelecido a nível mundial como um especialista de renome, competente e inovador, na área da tecnologia de controlo da temperatura e da refrigeração baseia-se na riqueza da sua experiência de mais de cinco décadas. Quem precisa de produtos de alta tecnologia bem pensados na área dos sistemas de refrigeração, controlo de temperatura e tratamento de água, encontra na gwk um fornecedor de sistemas que domina todo o processo térmico, elabora conceitos individualizados e, além disso, fornece a tecnologia e todos os componentes. A gwk também apoia os seus clientes na área do controlo da temperatura em cavidades nas aplicações e na limpeza de ferramentas, de forma intensiva e individual.Hoje, mais de 400 colaboradores criam soluções de processo completas para clientes na indústria do plástico, metalúrgica, alimentar e química em todos os continentes.

Site na internet
ALNOR VENTILATION SYSTEMS LTD

Polônia

A empresa ALNOR VENTILATION SYSTEMS LTD, é uma Fabricante/ Produtor, que trabalha no sector da Sistemas de recuperação de calor. Desenvolve igualmente actividades nos sectores da ventilação descentralizada, silenciadores de condutas de ar, condutas de fumos, termoventiladores, instalações de canalização de ar, equipamentos de ventilação, Condutas, válvulas corta-fogo, adaptadores para canais de ventilação. Tem sede em Wola Mrokowska, Polônia.
EVAPTON HEAT EXCHANGER

Turquia

A empresa EVAPTON HEAT EXCHANGER, é uma Fabricante/ Produtor, que trabalha no sector da Permutadores de calor. Desenvolve igualmente actividades nos sectores da Sistemas de recuperação de calor, Aquecimento industrial - instalações e material, permutadores de calor para uso particular e industrial, permutadores de calor de tubo duplo para uso particular e industrial, permutadores de calor inox, evaporadores, permutadores de calor de uso químico, Permutdores recuperadores de calor, Sistemas de recuperação de calor. Tem sede em Istanbul, Turquia.
MMOTORS JSC

Bulgária

A empresa MMOTORS JSC, é uma Fabricante/ Produtor, que trabalha no sector da Motores eléctricos e peças. Desenvolve igualmente actividades nos sectores da Leques, Sistemas de recuperação de calor, Arqueamento de borracha e de plástico, construção motores eléctricos, Carrinhos-gruas eléctricos, ventiladores de ar para uso industrial, Desestratificadores do ar, ventiladores axiais, Ventiladores de tecto industriais. Tem sede em Etropole, Bulgária.
ZPM ZAHNRADPUMPENFABRIK MANNHEIM GMBH

Alemanha

A empresa ZPM ZAHNRADPUMPENFABRIK MANNHEIM GMBH, é uma Fabricante/ Produtor, que trabalha no sector da Sistemas de recuperação de calor. Tem sede em Mannheim, Alemanha.
ANTHERMO GMBH

Alemanha

A empresa ANTHERMO GMBH, é uma Fabricante/ Produtor, que trabalha no sector da Permutadores de calor. Desenvolve igualmente actividades nos sectores da Adaptadores de acordo com ANSI B 16.11 e MSS SP 97, Permutadores de calor de gás de escape, Permutadores de calor a ar, Chapa térmica, Placa térmica, equipamentos de recuperação de calor, Placa evaporadora, Registos (torneiras e válvulas), permutadores de calor de uso químico. Tem sede em Kamen, Alemanha.