Softwares de tradução - Importação exportação

Atualmente, a grande maioria dos serviços de localização centra-se em três áreas principais: serviços de localização de software, serviços de localização de videojogos e serviços de localização de sítios web.

Serviços de tradução de conteúdo para lojas online e lojas virtuais. Os nossos tradutores são especializados na tradução de catálogos de produtos e bases de dados de produtos, bem como referências de lojas virtuais para uso imediato na internet após a tradução. Software de tradução direta para uma loja online: Magento, Mibew Messenger, Open Cart, osCommerce, PrestaShop, Zen cart, etc. Serviços de tradução multilingue de lojas virtuais/eShops:

Tradução e Localização de Conteúdos de sites, software e apps Na abordagem aos novos mercados internacionais devem ser sempre consideradas as diferenças culturais aquando da tradução de conteúdos. As imagens da brochura da sua empresa e os exemplos no seu website podem não ser os mais culturalmente relevantes e poderão inclusive causar constrangimentos desnecessários. A localização dos conteúdos consiste precisamente na tradução do conteúdo e adaptação da linguagem tendo em consideração o público-alvo e as especificações linguísticas, sociais e culturais de determinado mercado. Esta localização pode muito bem ser dos conteúdos do website, apps, software ou outro conteúdo digital. Este serviço da empresa de tradução AP Portugal é recomendado para organizações com posicionamento internacional com objetivos globais de comunicação digital.